Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2011

Από glosinform

Επιτρέψτε μου να αναδημοσιεύσω το ποστ του "spirosamos" από την glosinform (γκρουπ στο yahoo το οποίο παρακολουθώ) το οποίο έχει ως χαρακτηριστικά δημοσίευσης τα εξής: Mon Feb 28, 2011 9:45 am

" pos ksekinaei mia eidisi:
http://www.fwf.ac.at/en/public_relations/press/pv200805-en.html
kai pos kataligei ston elliniko typo:
http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11381&subid=2&pubid=55632959 "

Το πρώτο κείμενο είναι γραμμένο σε εύκολα Αγγλικά και δεν είναι ούτε 5 λεπτά υπόθεση να το διαβάσετε. Το ενδιαφέρον, πέραν από το περιεχόμενο της συγκεκριμένης μελέτης και τον έλεγχό της, είναι ο τρόπος που προσεγγίζεται και παρουσιάζεται το θέμα στο ελληνικό άρθρο. Απλή αντιπαραβολή των όρων που χρησιμοποιούνται στο ένα και στο άλλο κείμενο μπορεί να οδηγήσει αβίαστα σε συμπεράσματα τα οποία θεωρώ τόσο βέβαια που δε θα τα αναφέρω καν...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου